-
1 scibile
scìbile 1. agg ant познаваемый 2. m знание, познание l'immensità dello scibile umano -- безграничность человеческого познания -
2 scibile
scìbile 1. agg ant познаваемый 2. m знание, познание l'immensità dello scibile umano — безграничность человеческого познания -
3 scibile
1. agg уст. 2. mзнание, познание -
4 scibile
сущ.общ. знание, познаваемый, познание -
5 scibile
m.познание (n.), знание (n.) -
6 branca dello scibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > branca dello scibile
-
7 branca dello scibile
сущ.общ. область знанияИтальяно-русский универсальный словарь > branca dello scibile
-
8 sapere
I 1. непр.; vt1) знатьfar sapere a qd — дать знать кому-либо, уведомить кого-либоchi lo sa?, chi sa mai? — см. chissà?a saperlo!, averlo saputo! — если б я знал!, если б знать!non voler più saperne di... — знать не желать о...2) знать, уметь3) мочь, быть в состоянииnon so che dirti — не знаю даже, что тебе (и) сказатьnon so dirti quanto sono contento — и сказать не могу, как я доволенnon saprei renderti l'idea di quanto era bello tutto ciò! — я даже примерно не смог бы тебе рассказать, до чего всё это было прекрасно!4) иметь в виду; принимать к сведению ( в обращении)sappiate che questa è l'ultima volta — имейте в виду, что это в последний раз5)sai, sappiate — ( в роли вводных слов) знаешь, знаете2. непр.; vi (a)non sapere di niente — быть безвкусным / пресным (также перен.)2) перен. ( di qc) казаться, производить впечатлениеsapere di poco di buono — производить плохое впечатлениеquel libro non sa di nulla — в этой книге нет ничего интересного, она ничего не даётmi sa che... разг. — мне кажется..., я думаю...3) ( di qc) быть знакомым, иметь понятиеsapere di musica — разбираться в музыке•Syn:conoscere, essere a cognizione, aver appreso, intendere, essere informato / dotto / esperto, capire, provare; non giungere nuova, venire agli orecchi, conoscere a menadito, aver sulla punta delle dita / familiare / per mano; aver sapore / odore (di)Ant:ignorare, essere all'oscuro, fare il nesci / lo gnorri; non intendersene••saperle tutte; saperla lunga — быть себе на умеè uno che ci sa fare разг. — этот знает своё дело, сумеет вывернутьсяnon saprei разг. — кто его знает?, как сказать...un certo non so che — что-то, кое-что, нечто непонятноеII m1) знание, учёностьuomo di gran / d'immenso sapere — человек с большими знаниями2) умениеmetterci tutto il proprio sapere — приложить всё своё умение•Syn:Ant: -
9 scienza
fla gaia scienza — весёлая наука, искусство любвиacquistare la scienza — приобретать знания2) эрудиция; учёностьuomo di scienza — человек науки, учёныйuomo di grande scienza — большой учёный; очень эрудированный человек3) знание, осведомлённость, опытностьavere scienza di mondo — иметь жизненный опыт•Syn:sapere, scibile, conoscenza, cognizione, perizia, nozione, competenza, istruzione, erudizione, studio, esperienza; sapienzaAnt: -
10 знание
с.1) conoscenza f2) (научные и др. сведения) conoscenze f pl, sapere m; cognizioni f pl книжн.; erudizione fспециалист с хорошими знаниями — uno specialista di grande conoscenza••с твоим знанием дела... — con la tua conoscenza / preparazione -
11 объять
сов. книжн.объять взором — abbracciare con lo sguardoстрах объял кого-л. — era in preda alla pauraнельзя объять необъятное книжн. — lo scibile non è conoscibile -
12 познаваемое
с. -
13 ramo
-
14 ramo
m.1.3) (branca) область2.•◆
i rami secchi delle ferrovie vanno tagliati a poco a poco — мало используемые железнодорожные ветки постепенно выводятся из эксплуатацииha un ramo di pazzia — он с сумасшедшинкой (colloq. с придурью)
3.•non tagliare il ramo su cui si è seduti — не плюй в колодец: пригодится воды напиться
См. также в других словарях:
Scibĭle — (lat.), was man wissen kann, wißbar; in scibilĭbus bewandert sein, in den Gegenständen des Wissens, in den Wissenschaften unterrichtet sein … Pierer's Universal-Lexikon
scibile — / ʃibile/ s.m. [dal lat. tardo scibĭlis conoscibile , der. di scire sapere ], solo al sing. [insieme di conoscenze, ordinate e coerenti, organizzate logicamente secondo criteri propri delle diverse epoche storiche: i rami dello s. umano ]… … Enciclopedia Italiana
scibile — scì·bi·le agg., s.m. 1. agg. OB conoscibile 2. s.m. CO tutto ciò che può essere conosciuto e compreso intellettualmente o che può essere oggetto di studio, d indagine scientifica o di speculazione filosofica: i diversi rami dello scibile umano… … Dizionario italiano
scibile — {{hw}}{{scibile}}{{/hw}}s. m. Tutto ciò che si può conoscere, sapere, apprendere: i rami dello –s; lo scibile umano … Enciclopedia di italiano
scibile — pl.m. e f. scibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
scibile — s. m. sapere, scienza, dottrina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scibile — n. thing which it is possible to know … Dictionary of difficult words
History of the Encyclopædia Britannica — The Encyclopædia Britannica has been published continuously since 1768, appearing in 15 official editions. Several editions have been amended with multi volume supplements (3rd–6th) or undergone drastic re organizations (15th). In recent years,… … Wikipedia
Joaquín Bartrina — Joaquín María Bartrina Joaquín María Bartrina y de Aixemús (Reus, 1850 Barcelona, 1880), poeta bilingüe en castellano y catalán y autor dramático español vinculado al realismo, uno de los abuelos de la literatura de vanguardia española. Cont … Wikipedia Español
Cannizzāro — Cannizzāro, 1) Stanislao, Chemiker, geb. 16. Juli 1820 in Palermo, studierte daselbst Medizin und Naturwissenschaft, dann in Pisa Chemie, wurde 1848 in das sizilische Parlament gewählt, 1852 Professor in Alessandria, 1857 in Genua, 1860 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alanus (3) — 3Alanus, Convers. (30. Jan.) Alanus, genannt Doctor universalis, weil er in allen Zweigen der Wissenschaft ausgezeichnet war, (qui duo, qui septem, qui totum scibile scivit), trat als Laienbruder (Conversus) in den Cisterzienserorden, wo er sich… … Vollständiges Heiligen-Lexikon